« ビッグバン菊水店てこんなとこ! | メイン | 道内初!!無料商品も多数あり!?その名も「だんだん割引!!」 »
2005年01月14日
まさかハワイで!(日本カード文化の世界進出?)
皆様こんにちわ!
店頭でお配りしている情報誌「もったいない通信」の編集長をしております、
「とらちゃん」と申します。
時々登場いたしますので、よろしくお願いします。
さてさて、世の中「トレカブーム」で
す。
トレカ=「トレーディングカード」のことですね。
かくいう私も、ガキの頃からトレカにはお世話になっておりまして、
その昔、駄菓子屋に入り浸ってはなけなしの10円をはたいて、
ウルトラマン、仮面ライダー、プロ野球選手などのカードを集めたものです。
あのまま大事にとっておいたら、今頃価値あがってるんでしょうねえ・・・。
トレカは日本だけでなく、外国でもちゃんと市民権もっているようでして、
アメリカではMLBのカードはもちろん、遊戯王の英語版までありますから、
たいしたものです。
それでもって・・・
ハワイで驚きの光景を目にしまし
たので、
そのレポートをいたしたいと思います。
(まさかハワイで・・・)
ホノルル最大の商業施設、アラモアナショッピングセンターの一角に、
日本の子供たちが群れを成している場面に遭遇。
「おおっ!ハワイにまでこれが来ていたのか!」と驚き桃の木山椒の木で・・・
そうです、ご存知
「甲虫王者ムシキング」
が、
ででで~んんと、そこにはあったのです。
日本と同じく、子供たちがちゃんと列をつくって、1ドル札を握り締めて並び、
英語版ムシキングに興じている光景がそこにはありました。
カードも、音声ももちろん英語。
日本のカードを持っている子供もいましたが、スキャンしても読み取らないようでした。
いやはや恐るべし日本のカード文化。
でも、親たちはあのおかげでずいぶんとゆっくり買い物できるんでしょうね。
投稿者 junkan : 2005年01月14日 09:43